Mis on EVKK

Tallinna Ülikooli üld- ja rakenduslingvistika õppetooli eesti vahekeele korpus (EVKK) on õppurite kirjalike tööde kogu, mis on koostatud ning elektrooniliselt töödeldud kindlal uurimistöö eesmärgil. Et luua EVKK konkordantsiprogramm, tuli eelnevalt määrata keelevea mõiste, keelevigade liigitamise alus ning sellest lähtuvalt jõuda keelevigade klassifikatsioonini, mis oleks üles ehitatud kui teatud seoste või sõltuvuste puu. EVKKs on viga (error) määratud kui grammatikareeglile mittevastav keelekasutus. Vigade hulka ei kuulu väsimusest, hooletusest, müradest kommunikatsioonikanalis jms põhjustel tekkinud eksimused (mistakes) ning keelevääratused (lapsus lingua).